POTVRĐEN PROTOKOL O IZMENI UGOVORA O IZBEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA SA ŠVAJCARSKOM

Narodna skupština Republike Srbije potvrdila je Protokol između Vlade Republike Srbije i Švajcarskog Saveznog veća o izmeni Ugovora između Saveta ministara Srbije i Crne Gore i Švajcarskog Saveznog veća o izbegavanju dvostrukog oporezivanja u odnosu na poreze na dohodak i na imovinu (dalje: Protokol).

Podsećamo da je Protokol potpisan 19. septembra 2023. godine u Beogradu, u duplikatu, na srpskom, francuskom i engleskom jeziku, s tim što su svi tekstovi podjednako verodostojni. U slučaju da postoji razlika u tumačenju između srpskog i francuskog teksta, merodavan je engleski tekst.

Zakon o potvrđivanju, kao i tekst Protokola u originalu na srpskom jeziku, biće objavljeni u prvom narednom broju (broju: 6) "Službenog glasnika Republike Srbije - Međunarodni ugovori", čije objavljivanje se očekuje uskoro.

O navedenom će, diplomatskim kanalima, biti obavešteni nadležni organi Švajcarske.

S tim u vezi, shodno članu 12. st. 1. i 2. Protokola, Protokol će stupiti na snagu datumom prijema diplomatske note kojom nadležni organi Švajcarske obaveštavaju o okončanju postupaka predviđenih unutrašnjim zakonima Švajcarske za stupanje na snagu Protokola, a njegove odredbe se primenjuju u odnosu na poreze na dohodak koji je ostvaren i na poreze na imovinu koja se poseduje u svakoj poreskoj godini koja počinje prvog januara ili posle prvog januara kalendarske godine koja sledi godini u kojoj Protokol stupa na snagu.

Izuzetno od navedenog, shodno članu 12. stav 3. Protokola, odredbe Protokola, odnosno izmene koje su, u odnosu na član 26. (Razmena obaveštenja) važećeg ugovora, učinjenje u čl. 8. i 11. Protokola, primenjuju se na obaveštenja koja se odnose na poresku godinu koja počinje prvog januara ili posle prvog januara kalendarske godine koja sledi godini u kojoj Protokol stupa na snagu.

O svemu navedenom će zainteresovana stručna javnost blagovremeno biti obaveštena.

Nakon stupanja Protokola na snagu, kao i početka njegove primene, u posebnom tekstu objavićemo komentar najznačajnijih odredaba članova Protokola.

Izvor: Redakcija Paragraf Lex, mr Dejan Dabetić, 30.10.2023.