Zastava Bosne i Hercegovine | Zastava Crne Gore
Email Print

SAVET EVROPE: U SRBIJI NEOPHODNA DOSLEDNIJA PRIMENA UPOTREBE REGIONALNIH I MANJINSKIH JEZIKA PRED SUDOVIMA I U KOMUNIKACIJI SA UPRAVNIM OGRANIMA


U Srbiji je prethodnih godina postignut napredak u obrazovanju na regionalnim i manjinskim jezicima, konstatovano je u izveštaju Komiteta ministara Saveta Evrope (SE) o primeni Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima i preporukama vlasti.

U izveštaju se takođe konstatuje da bi trebalo unaprediti segment službene upotrebe jezika nacionalnih manjina.

Važnost zaštite nacionalnih manjina i njihovih jezika dobro je priznata u Srbiji, koja uživa bogatu jezičku različitost usled upotrebe 15 regionalnih ili manjinskih jezika, navodi se u saopštenju SE.

Stručnjaci Saveta Evrope pozdravili su primere opština, koje su uvele manjinske jezike u zvaničnu upotrebu iako nije pređen prag od 15 odsto stanovništva koji govori jezik, i pozvali na veću sistematsku upotrebu te mogućnosti širom zemlje.

U izveštaju se ističe i da, uprkos zakonskom cenzusu od 15 učenika, koji je, kako se ocenjuje, previsok za potrebe povelje, vlasti u pojedinim slučajevima dozvoljavaju uspostavljanje odeljenja od samo nekoliko učenika.

Međutim, na dostupnost i kvalitet takvog obrazovanja utiče nedostatak kvalifikovanih nastavnika i adekvatnih nastavnih materijala, naglašava SE.

Pored toga, ne postoji ponuda za obrazovanje odraslih na nekom od jezika zaštićenih poveljom, dodaje se u izveštaju, u kojem se posebno preporučuje uspostavljanje "adekvatne ponude" hrvatskog i romskog jezika u obrazovanju.

SE ocenjuje da je upotreba regionalnih i manjinskih jezika pred sudovima i u komunikaciji sa upravnim ogranima obezbeđena u zakonodavstvu, ali ističe da treba ojačati primenu tih odredbi.

Stručnjaci navode i da Srbija tradicionalno ima visok nivo upotrebe regionalnih i manjinskih jezika na radiju i televiziji, kao i u štampanim medijima.

U izveštaju se poručuje da je važan nastavak "pozitivnog razvoja" čak i u kontekstu planirane privatizacije lokalnih elektronskih medija koja, prema oceni stručnjaka, može negativno da se odrazi na tu situaciju.

Komitet je, takođe, preporučio da se nastavi promocija svesti i tolerancije u srpskom društvu u smislu regionalnih i manjinskih jezika i kultura.

"Te aktivnosti, koje su trenutno većinski usredsređene na Autonomnu pokrajinu Vojvodinu, trebalo bi da se prošire tako da pokrivaju i sve druge delove Srbije", navodi se u izveštaju.

Prema Evropskoj povelji, albanski, bosanski, bugarski, bunjevački, hrvatski, češki, nemački, mađarski, makedonski, romski, rumunski, rusinski, slovački, ukrajinski i vlaški jezik uživaju specijalnu zaštitu, podseća se u saopštenju SE.

Izvor: Vebsajt Politika, 02.05.2016.
Naslov: Redakcija